Nov. 27, 2004 , Pg. 54
Riciclaggio Rifiuti Tossici Assolto Andrea Rossi
Il Pm Aveva Chiesto La Condanna A 3 Anni E Mezzo Silvia Ferretto: Chi Inquina La Fa Franca
Andrea Rossi Acquitted of Recycling Toxic Waste
Prosecutor Asked for 3.5 Year Sentence. Silvia Ferretto: Polluter Goes Free.
Oct. 19, 2003 , Pg. 50
L' ESEMPIO
Le Aziende Pagano Parte Dei Danni Della Petrol Dragon
Andrea Rossi Garantiva Di Trasformare Le Scorie Dei Suoi Depositi In Carburante
The Example
Corporations pay part of compensation for Petrol Dragon
Andrea Rossi Guarantees to Turn Rest of Toxic Waste Into Fuel.
Oct. 20, 2000 , Pg. 48
Sosteneva Di Avere La Formula Per Trasformare Rifiuti In «Oro Nero», È Riuscito Soltanto A Provocare Un Disastro Ambientale
Condannato A Otto Anni Il "Mago Del Petrolio"
Costa Cara Ad Andrea Rossi La Bancarotta Della Raffineria Di Lacchiarella Trasformata In Deposito Di Liquami Tossici Nei Serbatoi Della Omar 57 Mila Tonnellate Di Veleni La Bonifica È Costata Più Di Trenta Miliardi
Claimed he had the Formula to Transform Toxic Waste Into Black Gold, Only Succeeded in Causing Environmental Disaster
“ Oil Wizard” sentenced to 8 years
Expenses Enough to Bankrupt Lacchiarella Refinery - Omar Turned Into Warehouse of Tanks Holding 57 Thousand Tons of Toxic Waste - Reclamation Costs More Than 30 Billion
June 1, 2000 , Pg. 49
Latitante Negli Usa Dopo Aver Abbandonato Tonnellate Di Veleni A Lacchiarella
In Cella Il "Mago Del Petrolio"
Andrea Rossi Arrestato A Roma Per Il Crac Della Raffineria Omar
Fugitive in the United States After Abandoning Hazardous Waste in Lacchiarella.
“ Oil Wizard” jailed.
Andrea Rossi Arrested in Rome for Financial Collapse of Omar Refinery
March 23, 2000 , Pg. 51
Le Notizie
Giustizia Bloccata A Monza. Fermi Cinquemila Processi
The News
Justice Comes to a Halt in Monza. Five Thousand Cases on Hold
July 4, 1999 , Pg. 50
Concentrazione Di Veleni
Grandi Pulizie Nel Lambro
Sara' Risanata La "Pozza Nera" Di Cascina Gazzera A Cerro La Regione Ha Stanziato 56 Miliardi Di Lire Per Bonificare Le Rive Del Fiume Minate Dal Deposito Abusivo Di Melme Acide
Concentration of Toxic Waste
Spring Cleaning the Lambro River
Reclaiming “Black Pool” of Pollution in the Cascina Gazzera Region - The Regional Government has Allocated 56 Billion [Lires] to Clean Riverbanks of Illegally Dumped Toxic Sludge
Feb. 19, 1999 , Pg. 49
Le Notizie
Nuovo Processo Per Andrea Rossi
The News
New Trial for Andrea Rossi
Oct. 30, 1998 , Pg. 51
Il Giudice Sospende La Causa Da 70 Miliardi Per I Veleni Industriali Stoccati Dalla Petrol Dragon
"Omar, Complici In Regione "
Le Aziende Chiamate A Risarcire La Bonifica Vogliono Un' Inchiesta I Difensori: Non Esistono Responsabilita' Dei Clienti Il Sindaco: Daremo Le Prove
Magistrate Postpones Judgment of 70 Billion [Lire] for Storage of Toxic Waste by Petrol Dragon
“ Omar, Accomplices in Region”
Companies Requested to Pay for Reclamation Call for Inquiry
Defendants: We are not Responsible. Plaintiff: Provide Evidence
Oct. 27, 1998 , Pg. 51
Lacchiarella, Prime Offerte Di Accordo Nella Causa Da 70 Miliardi Contro Trecento Aziende, Curatore Fallimentare
Petrol Dragon, Pagano I Clienti
I Produttori Dei Veleni Disposti A Contribuire Alla Bonifica Completato In Anticipo Lo Smaltimento Delle 60 Mila Tonnellate Di Rifiuti. L' Ex Raffineria All' Asta Come Risarcimento
Lacchiarella, 300 Companies Pay First Offer On 70 Billion Judgment
Petrol Dragon, Paying Customers
Producers of Toxic Waste Contribute Toward Recovery and Clean-Up Costs of Disposal of 60,000 Tons of Toxic Waste. Former Refinery Being Auctioned as Compensation Toward Expenses.
Oct. 23, 1998 , Pg. 49
Due Anni Di Lavoro E Quaranta Miliardi Per Svuotare Le Cisterne Dei Veleni Stoccati Da Andrea Rossi
Lacchiarella, Fine Dell' Incubo
Conclusa La Bonifica Dell' Ex Omar, Domenica Il Paese Fa Festa
Two Years of Work and 40 Billion to Clean Toxic Waste Storage Area of Andrea Rossi.
Lacchiarella, The Nightmare is Over
Clean-up of former Omar Refinery is Complete, Region Will Celebrate on Sunday
July 19, 1998 , Pg. 41
I Liquami Tossici Finiti Nel Ticinello
Inquinamento All' Ex Omar Due Tecnici Sotto Inchiesta
Toxic Sludge Ended Up in Ticinello
Two Former Omar Technicians Under Investigation
June 30, 1998 , Pg. 50
Sara' Finito Entro Un Mese Lo Smaltimento Delle 57 Mila Tonnellate Di Liquami A Lacchiarella
Serbatoi Ripuliti Alla Omar, Ora Tocca Al Terreno
Disposal of 57 Thousand Tons of Liquid Waste in Lacchiarella Will Be Completed in a Month
Omar Storage Tanks Cleaned, To Be Demolished
May 12, 1998 , Pg. 48
Accertato Che Non Ci Sono Perdite Dai Serbatoi, Qualcuno Il 10 Aprile Ha Aperto Volontariamente Le Valvole
Ecovandali A Lacchiarella
La Asl Conferma: Un Sabotaggio La Fuga Di Veleni Alla Omar Le Cisterne Riempite D' Acqua Hanno Tenuto Sotto Accusa La Sorveglianza
Verified That There Were No Leaks in Storage Tanks, Someone Deliberately Opened Valves April 10
Ecovandalism in Lacchiarella
Health Department Confirms: Toxic Leakage From Omar was Sabotage - Tank Filled, Holds Water Kept Under Surveillance
April 16, 1998 , Pg. 51
Da Due Serbatoi Della Ex Raffineria Di Andrea Rossi Sono Uscite 250 Tonnellate Di Scorie Tossiche
Omar, L' Ombra Del Sabotaggio
Il Direttore Della Bonifica Di Lacchiarella: " Non E' Stato Un Incidente " . Nove Anni Fa La Prima " Fuga " Di Liquami Dalle Cisterne
Two Storage Tanks From Former Andrea Rossi Refinery Release 250 Tons of Toxic Sludge
Omar, Shadow of Sabotage
Director of Lacchiarella Clean-up: “No Accident” - First Leak of Toxic Sludge From Tank Was 9 Years Ago
April 15, 1998 , Pg. 49
Disastro Ambientale A Lacchiarella Provocato Dal Deposito Clandestino Di Andrea Rossi
La Maledizione Dell' Omar
Incidente Durante La Bonifica, Cento Tonnellate Di Veleni Nel Ticinello
Environmental Disaster in Lacchiarella Caused by Illegal Storage by Andrea Rossi
The Curse of Omar
Accident During Clean-up, 100 Tons of Toxic Sludge in Ticinello
Feb. 28, 1998 , Pg. 46
Traffico D' Oro. I Complici Di Rossi Patteggiano
Gold Trafficking - Rossi’s Accomplices Strike a Deal
Oct. 11, 1997 , Pg. 51
Inquinamento A Dresano: Comune E Associazioni Ambientaliste Parti Civili
Il Conto Dei Veleni
Chiesti 26 Miliardi Di Danni Alla Petrol Dragon
Pollution in Dresano: Community and Environmental Organizations are Plaintiffs
Being Held Accountable for Poison (Toxic Waste)
Asking Petrol Dragon for 26 Billion in Damages
Sept. 26, 1997 , Pg. 51
Fatture False Andrea Rossi Rinviato A Giudizio
False Invoices - Andrea Rossi Remanded to Trial
Aug. 12, 1997 , Pg. 40
Il Caso Dell' Ex Omar Di Lacchiarella
Petrol Dragon, A Giudizio I Colossi Della Chimica
The Case of Former Omar Refinery in Lacchiarella
Petrol Dragon, A Judgement on the Giants of Chemical Industry
July 9, 1997 , Pg. 45
Processo Omar Petrol Dragon Di Lacchiarella
Raffineria Dei Veleni, Tre Condanne E Area Confiscata
Omar Case Petrol Dragon in Lacchiarella
Toxic Waste Refinery, Three Convictions and Property Seizure
July 4, 1997 , Pg. 51
La " Pentita " Della Omar Petrol Dragon
" Bilanci falsi nella fabbrica dei veleni "
“ The Informer” from Omar Petrol Dragon
“ The False Statements of the Poison Factory”
July 1, 1997 , Pg. 51
Il Giudice Ipoteca L' Ex Omar
Area Sequestrata Per Garantire Il Risarcimento Della Bonifica
Court Seizes Former Omar Refinery
Property Confiscated to Guarantee Compensation for Reclamation
June 11, 1997 , Pg. 49
Al Processo Contro Rossi E Pirani Un Testimone Rivela Che L' Area Fu Ceduta A Un Decimo Del Prezzo Effettivo
" Contratto Fasullo Per La Vendita Dell' Ex Omar Petrol Dragon "
At Rossi and Pirani Trial - Witness Reveals That Property was Sold for a Tenth of the Actual Price “ Phoney Sales Contract for Former Omar Petrol Dragon Refinery”
June 5, 1997 , Pg. 50
PROCESSO RINVIATO
Veleni Della " Petrol Dragon " Dresano Chiede Il Risarcimento
Trial Postponed
Dresano Requests Compensation for “Petrol Dragon” Toxins
May 24, 1997 , Pg. 51
Rossi Attacca " Io Colpevole? Allora Indagate Sulla Finanza "
Rossi Asserts “Me guilty? I Was Under Arrest on Financial Charges at That Time”
May 23, 1997 Pg. 51 ( Google-English )
Evasione Fiscale
Fatture False: Due Anni E 8 Mesi Ad Andrea Rossi
Tax Evasion
Forged Invoices: Andrea Rossi Sentenced to 2 Years 8 Months
Click here for page of excerpts
April 25, 1997 , Pg. 40
Notizie In Breve
Petrol Dragon : Slitta Il Processo A Rossi
News in Brief
Petrol Dragon: Rossi Trial Postponed
April 10, 1997 , Pg. 49
Occorrono Decine Di Miliardi Per La Bonifica: Ministero, Regione, Provincia E Comune Di Lacchiarella Parti Civili
Il "Mago Dei Rifiuti " Ha Preso Il Volo
Processo In Contumacia All' Inventore Del " Refluopetrolio " . Il Giro Dell' Oca Dei Veleni Industriali
We Will Need Tens of Billions for Clean-Up: Say Local and Regional Government -Lacchiarella Plaintiffs
The “Oil Wizard” has Taken Flight
In Absentia Trial Held for Inventor of Petrol Waste Formula. Worldwide Wild Goose Chase for [Perpetrator] of Industrial Poisons.
March 30, 1997 , Pg. 43
Petrol Dragon, Il Conto Ai Clienti
Trecento Aziende Chiamate A Risarcire Miliardi Di Danni All' Ambiente
Petrol Dragon, Accounts Presented by Plaintiffs
300 Companies are Asked to Pay Billions in Damages for Environmental Clean-Up
March 19, 1997 , Pg. 48
Detto E Fatto
Condanna Confermata Alla Petrol Dragon
When All is Said and Done
Petrol Dragon Judgment Upheld
Feb. 15, 1997 , Pg. 49
Andrea Rossi E Tre Soci A Giudizio Per La Vendita Simulata Della Vecchia Petrol Dragon
Ex Omar: Patti Segreti Sull' Area Dei Veleni
Andrea Rossi and Three Colleagues on Trial for Bogus Sale of Petrol Dragon
Secret Pact/Agreement to Sell Former Refinery Property
Oct. 8, 1996 , Pg. 49
Notizie In Breve
Traffico Di Oro, A Giudizio Socio Di Rossi
News in Brief
Gold Trafficking, Trial for Rossi and Partner
Sept. 25, 1996 , Pg. 49
Traffico D' Oro E Frode Fiscale. A Processo Andrea Rossi
Gold Trafficking and Tax Evasion. Trial for Andrea Rossi
Sept. 13, 1996 , Pg. 49
Azione Di Rivalsa Del Comune Che Deve Smaltire 57 Mila Tonnellate Di Rifiuti Abbandonate Da Andrea Rossi
Veleni Omar, Ecco Il Conto
Il Sindaco Di Lacchiarella: Voglio 35 Miliardi Dai Clienti Petrol Dragon
Andrea Rossi Abandons 57 Thousand Tons of Toxic Waste - Local/Regional Government Wants Remuneration
Omar Refinery Waste, What Happened
Government Official Wants 35 Billion from Petrol Dragon
Aug. 8, 1996 , Pg.37
Abbandonati Dalla Ditta Che Prometteva Di Ricavare Petrolio Dai Rifiuti
Alla Pesca Dei Veleni
Iniziato Il Recupero Delle Scorie Dai Serbatoi Dell' Ex Omar
Toxic Waste Abandoned by Company That Promised To Convert Waste to Oil
Fishing For Poison
Clean-up, Recovery of Toxic Sludge From Former Omar Refinery Has Begun
July 14, 1996 , Pg. 37
Disinnescata La " Bomba " Petrol Dragon
Festa Dello Scampato Pericolo A Dresano
Petrol Dragon “Bomb” Defused
Dresano Celebrates Narrow Escape (From Damage by) From Poisonous Waste
July 2, 1996 , Pg. 47
Notizie In Breve
Piano D' Emergenza Per La Petrol Dragon
News in Brief
Disaster Recovery Plan for Petrol Dragon
June 13, 1996 , Pg. 47
Notizie In Breve
Iniziata La Bonifica Dell' Ex Omar
News in Brief
Omar Refinery Clean-up Begins
May 26, 1996 , Pg. 35
Il Comune Di Lacchiarella: " L' Area Sara' Confiscata Come Risarcimento Dei Danni Subiti "
Petrol Dragon, Finisce L' Incubo
Appaltata Per 30 Miliardi La Bonifica Dei Veleni All' Ex Omar
City of Lacchiarella Will Seize Property as Compensation Toward Damages
Petrol Dragon, Ending the Nightmare
30 Billion Appropriated for Clean-up and Recovery of Omar Refinery Toxic Waste
May 21, 1996 , Pg. 49
Le Notizie
Veleni Petrol Dragon, Battaglia Sul Forno
The News
Petrol Dragon Waste, Battle Over Incineration
May 8, 1996 , Pg. 41
Lacchiarella " Si Indaghi Sull' Ex Sindaco "
Lacchiarella “Former Mayor Investigated”
May 1, 1996 , Pg. 39
Bandito L' Appalto Per Lo Smaltimento Delle 58 Mila Tonnellate Di Veleni Stoccate Da Andrea Rossi
Caccia Ai Clienti Petrol Dragon
Il Sindaco Di Lacchiarella: " Ho Dato La Vera Lista Ai Magistrati "
Illegal Disposal Contract for Disposal of 58 Thousand Tons of Toxic Waste Stored by Andrea Rossi
Determining Who Petrol Dragon’s Customers Are
Lacchiarella Mayor: “I Gave an Accurate List to the Court”
April 25, 1996 , Pg. 45
Esposto Di Silvia Ferretto Alla Procura Contro I Responsabili Dello Scandalo Petrol Dragon
I " Fornitori " Eccellenti Della Omar
Andrea Rossi, L' Inventore Del Refluo Greggio, Si Vantava Di Smaltire I Rifiuti Di 20 Colossi Industriali
Prosecutor Silvia Ferretto Exposes Petrol Dragon Perpetrators
The Super “Connections” of Omar. [Word usage of "Connections" - similar to "drug connections"]
Andrea Rossi, Inventor of Raw Waste Formula, Brags About Disposing of Industrial Waste
April 13, 1996 , Pg. 45
Notizie In Breve
Bonifica Dell' Ex OMAR, La Regione Batte Cassa
News in Brief
Regional Government Demands Money for Omar Clean-Up
March 28, 1996 Pg. 49 (Google-English)
Veleni Omar Doppia Condanna Per Rossi
Sentence Doubled for Rossi - Omar Toxic Waste
Click here for page of excerpts
March 16, 1996 Pg. 45 ( Google-English )
Veleni Omar. Chiesto Un Anno Per Rossi
1 Year Requested for Rossi - Omar Toxic Waste
March 13, 1996 , Pg. 43
Petrol Dragon. Silos Di Veleni Sequestrati Nel Cuneese
Petrol Dragon. Toxic Waste Storage Tanks Seized in Cuneo
March 12, 1996 , Pg. 42
Miliardi Per Bloccare La Fuoruscita Di Liquami
Ex Omar, Interviene La Regione
Billions to Stop Liquid Waste Dumping
Regional Government to Intervene - Former Omar Refinery
March 9, 1996 , Pg. 47
Dopo Un Sopralluogo Tecnico Il Sindaco Organizza Un Intervento Immediato E Chiede Aiuto Al Ministero
"Disinnescate La Bomba Omar "
Allarme A Lacchiarella: " Vistose Perdite " Da Quattro Cisterne Di Veleni
Mayor Asks Ministry for Help, Immediate Action After Technical Inspection
“ Diffuse the Bomb that is Omar”
Lacchiarella Alert: Considerable Losses from 4 Toxic Waste Storage Tanks
March 5, 1996 , Pg. 49
DRESANO
Cominciato Il Trasloco Dei Veleni
DRESANO
Transport of Toxic Waste Begins
March 5, 1996 , Pg. 49
Andrea Pirani Arrestato Assieme A Tre Complici Per Un " Buco " Finanziario Di Oltre 10 Miliardi
I Signori Della Bancarotta
Crac A Catena Dietro Il Nuovo Proprietario Della Omar
Over 10 Billion Unaccounted For. Andrea Pirani and 3 Accomplices Arrested.
The Lords of Bankruptcy
Series of Financial Crashes Behind New Omar Refinery Owner
March 3, 1996 , Pg. 47
Svolta Nelle Inchieste Di Monza E Milano, Scoperto Un Patto Segreto Per I Veleni Petrol Dragon
Manette E Sequestri Alla Omar
In Cella Il Nuovo Titolare, Area Sigillata Come " Profitto Di Reato " . Sul Mistero Delle Analisi Indagini Aperte A Monza
Investigations in Milan and Monza Reveal Petrol Dragon Secret Pact
Handcuffs and Seizures for Omar
New Owner in Jail, Property Seized as Criminal Assets. Further Inquiry and Investigations Opened in Monza.
March 1, 1996 , Pg. 47
LEGAMBIENTE CONTRO PETROL DRAGON
"Depositi Tossici, Paghino I Clienti "
Environmental Organization Protests Petrol Dragon
“ Toxic Waste, Companies Must Pay”
Feb. 22, 1996 , Pg. 45
LACCHIARELLA
Il Teste Della Petrol Dragon " La Omar Recuperava I Veleni "
LACCHIARELLA
Expert Witnesses Testify “Omar Recovered Toxic Waste”
Feb. 21, 1996 , Pg. 41
Monza
L' Oro Di Andrea Rossi. Processo A Settembre
Monza
Andrea Rossi’s Gold. September Trial.
Feb. 20, 1996 , Pg. 41
L' Ex Titolare Di Petrol Dragon E Omar Accusato Di Frode Fiscale E False Fatturazioni
Andrea Rossi, Gioielli E Guai
Il Gup Decide Sul Rinvio A Giudizio Per I Traffici Miliardari Dell' Oreficeria Saint Andre'
Former Owner of Petrol Dragon and Omar, Accused of Tax Fraud and False Invoicing
Andrea Rossi, Jewelry Troubles
Feb. 18, 1996 , Pg. 37
Il Sud Milano Sollecita La Bonifica Della Omar
South Milan Presses for Urgent Reclamation of Omar
Feb. 14, 1996 , Pg. 43
Alla Cascina Gazzera Di Cerro
Allarme Sul Lambro, Tracce Di Diossina In Una Discarica Abusiva
Cascina Gazzera Region
Alert on the Lambro River, Traces of Dioxin in Illgeal Dump
Feb. 13, 1996 , Pg. 45
Inchiesta Parlamentare Sui Veleni In Lombardia
Government Investigation into Lombardy Toxic Waste
Feb. 8, 1996 , Pg. 39
Lacchiarella Protesta " Via I Veleni Della Omar "
Citizens of Lacchiarella Protest “Move the Omar Toxic Waste”
Feb. 4, 1996 , Pg. 37
Veleni A Dresano. Pronto Il Piano Di Evacuazione
Toxic Waste in Dresano. Emergency Evacuation Plan.
Feb. 1, 1996 , Pg. 35
Rossi Sfida L' Accusa: " Posso Portare In Aula Un Mini Distillatore Di Vetro "
"Raffineria Di Veleni "
Il Consulente Della Procura Boccia L' Impianto Petrol Dragon
Rossi Challenges the Charges: “Can I Have a Model Distillery in the Courtroom”
“ Toxic Refinery”
Attorney’s Expert says Petrol Dragon System Fails
Jan. 29, 1996 , Pg. 29
LETTERE E IDEE
Attivita' Di Consulente
LETTERS AND IDEAS
The Consultant’s Job, His Duties
Jan. 18, 1996 , Pg. 45
La " Fabbrica Del Petrolio " A Lacchiarella
Alla Sbarra Il " Mago " Dei Rifiuti
The “Oil Making Factory” in Lacchiarella
“ Oil Wizard” on Trial
Jan. 16, 1996 , Pg. 43
Iniziativa Della Commissione Parlamentare D' Inchiesta Sulla Bonifica Dei Rifiuti Petrol Dragon
"Confisca Per Gli Avvelenatori "
Il Condono Edilizio " Grimaldello " Contro L' Ex Omar Di Lacchiarella
Results of Government Inquiry Into Waste Recovery of Petrol Dragon
“ Forfeiture for Perpetrators of Toxic Waste”
Amnesty [Ended] on Infringement of Regulations For Former Omar Refinery in Lacchiarella
Jan. 14, 1996 , Pg. 39
Secondo I Tecnici Occorrono Subito 12 Miliardi Per Scongiurare Esplosioni E L' Inquinamento Della Falda
Raffineria Omar, " Doccia " Di Veleni
Prime Crepe Nei Depositi Abusivi Della Petrol Dragon A Lacchiarella : Otto I Serbatoi A Rischio
Technical Witnesses State Only 12 Billion Needed to Prevent Explosion and Contamination of Ground Water
Omar Refinery, “Stream of Toxins”
Jan. 10, 1996 , Pg. 37
Campagna Di An Contro I Depositi Abusivi Di Rifiuti Tossici: " Espropriare Le Industrie Inquinanti "
Cento " Bombe " Ambientali
"A Rischio Anche L' Area Leoncavallo " , Ma L' Usl Smentisce La Regione. La Mappa. Emergenza Nel Milanese
Campaign Against Storage of Toxic Waste: “Stop Industries That Pollute”
Complete Environmental “Bomb”
“ Leoncavallo Region Also at Risk,” but Health Department Refutes the Region/Area. The Map. Milan has State of Emergency
Nov. 30, 1995 , Pg. 47
Il Nuovo Proprietario Dell' Ex Omar. " Paghero' Un Quarto Della Bonifica "
New Owner of Former Omar Refinery. “I Will Pay One Fourth of Recovery Costs”
Nov. 28, 1995 , Pg. 47
BONIFICA EX ICEP
Dresano, 6 Mesi Di Lavoro Per Uscire Dall' Eco Incubo
Recovery ICEP
Dresano, Six Months of Clean-Up to Get Out of Environmental Nightmare
Nov. 25, 1995 , Pg. 49
Mentre La Commissione Ambiente Della Regione " Visita " L' Ex Raffineria Di Andrea Rossi A Lacchiarella
Mare Di " Petrolio " , Da Buttare
Parte La Bonifica Dei Depositi, Piano D' Emergenza A Dresano
Environmental Commission Tours Andre Rossi’s Former Refinery in Lacchiarella
Sea of Oil, Evacuation
Part of the Recovery of Storage Tanks, Emergency Plan in Dresano
Nov. 19, 1995 , Pg. 41
I Cittadini Chiedono Alla Regione Che Il Risanamento Del Deposito Abusivo Sia Pagato Dall' Ex Petrol Dragon
Lacchiarella Rifiuta Il Baratto
"No Alla Bonifica Dei Veleni Omar In Cambio Dell' Interporto "
Citizens Ask That the Illegal Toxic Waste Storage Area be Paid For by Petrol Dragon
Lacchiarella Refuses to Bargain
“ No Recovery of Omar Toxic Waste in Exchange for Freight Transport”
Nov. 12, 1995 , Pg. 41
Via I Veleni Di Dresano. Appalto Per La Bonifica
Moving the Toxic Waste of Dresano. Contract Awarded for Clean-Up.
Nov. 11, 1995 , Pg. 47
La Societa' S' Impegna A Bonificare Il Deposito Dei Veleni Omar A Lacchiarella
Interporto, " Benefattore Ecologico "
Company Undertakes Recovery and Clean-up of Omar Toxic Waste Storage Area in Lacchiarella
Freight Company, “We Are Environmentally Friendly”
Sept. 26, 1995 , Pg. 49
Nelle Cisterne Sono Stoccate Abusivamente 18 Mila Tonnellate Di Liquami Tossici E Nocivi
"Disinnescate Quella Bomba ": Ultimatum Al Governo Di 23 Sindaci Contro I Veleni Di Dresano
18,000 Tons of Toxic Sludge Illegally Stored in Tanks is Dangerous
“ Diffuse the Bomb”: Coalition of 23 Mayors Gives Prime Minister Ultimatum on Toxic Waste in Dresano
Aug. 4, 1995 , Pg. 36
Ambiente E Polemiche
Dresano, E' Emergenza Continua
Environmental Controversy
Emergency Exists in Dresano
July 29, 1995 , Pg. 11
NOINDC
July 23, 1995 , Pg. 30
Soluzione In Arrivo Dopo I Veti Incrociati
Assessorato All' Ecologia. Duello Centola Ganapini
Solution in the Pipeline After Vetoes
Authority Over Environment. Centola fights Ganapini
July 22, 1995 , Pg. 31
Appello Di Palazzo Isimbardi Al Governo: " Bonificate I Silos Petrol Dragon "
Un Commissario Per Le Scorie Di Dresano
Appeal to Head of Government: “Clean up Petrol Dragon Storage Tanks”
Appoint a Commissioner Over the Toxic Sludge in Dresano
July 12, 1995 , Pg. 36
I Verdi Denunciano: " Ora Bisognera' Sventrare Chilometri Di Carreggiata E Bonificare Tutto: Chi Paghera' ? "
Veleni Nascosti Sotto L' Asfalto
Cinquantamila Tonnellate Di Scorie Tossiche Usate Per Lastricare Le Strade Del Pavese
The Green Party Charges/Reports: “Now It’s Necessary to Demolish and Clean-Up Miles of Paved Roads: Who Will Pay?”
Toxic Waste Buried Under the Asphalt
50,000 Tons of Toxic Sludge Used to Pave the Streets of Pavia
July 8, 1995 , Pg. 39
Il Sindaco Boccia Il Progetto D' Un Inceneritore Per Bonificare 56 Mila Tonnellate Di Scorie
Lacchiarella, Oasi Avvelenata
I Rifiuti Petrol Dragon Soffocano Il Gioiello Del Parco Sud
Mayor Rejects Proposal to Clean-Up 56 Thousand Tons of Toxic Sludge With Incinerator
Lacchiarella, An Oasis Poisoned
Petrol Dragon Waste Smothers the Jewell of South Park
July 7, 1995 , Pg. 44
Rifiuti Tossici A Pavia Sviluppi Nelle Indagini
New Developments in Toxic Waste Investigation in Pavia
July 5, 1995 , Pg. 38
Dresano
I Veleni Petrol Dragon Smaltiti Dalla Regione
Dresano
Petrol Dragon Waste Disposal by Regional Authorities
June 2, 1995 , Pg. 47
Dresano
Veleni All' Ex Petrol Dragon La Regione Paga La Bonifica
Dresano
Governement Pays for Recovery of Petrol Dragon Toxic Waste
May 24, 1995 , Pg 43
Truffa Dei Metalli Preziosi Arresti Domiciliari A Rossi
Precious Metals Scam - Rossi Under House Arrest
April 6 , 1995 Pg. 49 ( English )
Si Moltiplicano I Guai Dell' Imprenditore Passato Dal Traffico Di Rifiuti A Quello Di Metalli Preziosi
Manette Bis Per Andrea Rossi
La Procura Di Ariano Irpino Accusa L' Inventore Del " Refluo Petrolio " Di Riciclaggio Di Denaro Sporco. Ricercato Il Corriere Della Banda Che Avrebbe Trasferito Con Furgoni Blindati Oltre 2 Tonnellate D' Oro
Trouble Mounts for Entrepreneur - From Gold Trafficking to Toxic Waste to Precious Metals
Handcuffs Again for Andrea Rossi
Ariano Irpino Prosecutor Accuses The Inventor of Oil Formula of Illegal Money Laundering. Mob Driver of Armored Car Wanted - Would Have Transported Over 2 Tons of Gold
March 30, 1995 , Pg. 49
Michele Pizzato Avrebbe Lasciato Un " Buco " Di Decine Di Miliardi All' Ambro Bank Di Chiasso
Oro Sporco, Doppia Inchiesta: Era Ricercato Anche In Svizzera Il Socio Di Andrea Rossi
Michele Pizzato Would Have Left Over 10 Billion Unaccounted for from Ambro Bank of Chiasso
Illegal Gold, Concurrent Investigation: Andrea Rossi’s Partner Wanted in Switzerland
March 29, 1995 , Pg. 45
Accusato Di False Fatturazioni E Frode Fiscale Il Discusso Imprenditore Passato Dai Rifiuti Ai Gioielli
Dall' Inventore Eredita' Di Veleni
Tre Comuni Alle Prese Con I Liquami Immagazzinati Dall' Uomo Che Voleva Trasformarli In Petrolio. Adesso Andrea Rossi E' In Carcere E La Provincia Si Chiede: " Chi Paghera' La Bonifica Degli Impianti? "
Accused of False Invoicing, Tax Evasion, Conspiracy, Former Entrepreneur - From Trash to Jewels
Inventor’s Legacy of Poison
Three Communities Deal with Warehouses of Liquid Waste Left by Man Who Would Turn it Into Oil. Andrea Rossi Jailed and the Province Wants to Know: “Who Will Pay the Costs to Begin Recovery?”
March 29, 1995 , Pg. 11
Arrestato A Monza Andrea Rossi: Frode Fiscale Nel Commercio Di Preziosi
Dai Rifiuti All' Oro Sporco. In Carcere L' Inventore Del " Refluo Petrolio " Recentemente Aveva Lanciato L' Anello Con Il " Semaforo " Dell' Amore : Un Successo. Un Giro Di Complicita' Internazionali
Andrea Rossi Arrested in Monza: Tax Fraud and False Billing
Toxic Waste, Illegal Gold. Inventor of “Waste to Oil” Formula Jailed”
Recently Formed Trafficking Ring, A Successful Collaboration of International Accomplices.
Click here for page of excerpts
March 28, 1995 , Pg. 45
A Rischio I Serbatoi Riempiti 8 Anni Fa Da Andrea Rossi, L' Uomo Che Voleva Ricavare Petrolio Dalle Scorie
Marcia Contro I Silos Bomba
Ventimila Tonnellate Di Liquami Tossici, Dresano In Prefettura
At Risk - Tanks Filled 8 Years go by Andrea Rossi, The Man Who Wanted to Make Oil From Sludge
Demonstration Against the Storage Tank Time Bombs
20,000 Tons of Liquid Toxic Sludge in Dresano
March 28, 1995 , Pg. 45
IL PERSONAGGIO
L' " Inventore " Si E' Riciclato: Dai Rifiuti All' Oro
The Personality
Inventor Recycled: From Trash to Gold
March, 7, 1995 , Pg. 49
DRESANO
Allarme Del Sindaco " Bomba Ecologica "
Mayor Cautions “Ecological Bomb”
April 2, 1994 , Pg. 40
Pugno Di Ferro Della Regione Contro La " PETROL DRAGON "
La Regione Chiesto Il Blocco Della Fidejussione Di 476 Milioni Versata Da Andrea Rossi All' Inizio Dell' Attivita' Della PETROL DRAGON E Ordinata Una Nuova Bonifica Dell' Area Inquinata A Caponago
Regional Government Iron Fisted Against PETROL DRAGON
The government asks for Andrea Rossi Guarantee to be Blocked for New Clean-Up - of Activities of PETROL DRAGON - New Polluted Area Disovered in Caponago
April 1, 1994 , Pg. 42
Accusato D' Inquinare La Falda Il " Produttore " Di Petrolio
Per Rossi Andrea, Ex Amministratore Della PETROL DRAGON, E Reale Alessandro, Attuale Liquidatore Dell' Industria Di Caponago, Sono Stati Ipotizzati I Reati Di Smaltimento Abusivo Di Rifiuti Tossico Nocivi E Avvelenamento Di Acqua Di Falda
Oil Producer Accused of Polluting Ground Water
Andrea Rossi, former Director of PETROL DRAGON and Allesandro Reale, Current Bankruptcy Liquidation Adminisrator, Prosecutor Hypothesizes That Waste was Illegaly Disposed and Resulted in Lead Contaminated Ground Water
March 9, 1994 , Pg. 41
Petrolio Dai Rifiuti? Inservibile E Tossico: La Regione Ha Ordinato La Chiusura Degli Stabilimenti Della PETROL DRAGON E La Revoca Delle Autorizzazioni Alla Raccolta E Allo Stoccaggio Dei Rifiuti Tossico Nocivi. Il Proprietario Andrea Rossi Era L' Inventore Del Brevetto Per Trasformare I Rifiuti Tossici In Petrolio Greggio
Oil from Waste? Toxic and Unusable: The Regional Government has Ordered the Closure of the Petrol Dragon Plant and Revoked Permits for the Collection and Storage of Toxic Waste. Owner Andrea Rossi was the Inventor of a Forumula That Would Tranform Toxic Waste to Crude Oil.
Dec. 17, 1993 , Pg. 49
Un Mare Di Veleno: Da Martedi' L' Ex Raffineria Omar Di Lacchiarella E' Sotto Sequestro: Secondo L' Accusa Dal 1989 Ad Oggi Sarebbe Diventata Il Deposito Per Lo Smaltimento Di Rifiuti Tossici Provenienti Dalla PETROL DRAGON
A Sea of Poison: Former Omar Refinery in Lacchiarella Seized on Tuesday: Second Charge Since 1989 - Would Become Storage Area of Toxic Waste from PETROL DRAGON
April 1, 1993 , Pg. 5
Nei Guai Colucci, Questore Della Camera: Raggiunto Da Informazione Di Garanzia Il Deputato Socialista Colucci Francesco 61 Anni: E' Accusato Di Aver Preteso Una Tangente Da 400 Milioni Dall' Industriale Milanese Notari Luigi Per Evitare Un Accertamento Fiscale
Colucci in Trouble, House Commissioner: Socialist Party Representative Francesco Colucci, 61 Years Old: Accused of Demanding 400 MIllion Bribe from Milan Industrialist Luigi Notari, for Notari to not Undergo Tax Audit
March 24, 1993 Pg. 45 ( Google-English )
Pretura Processo. Sentenza
" Petrolio " Dai Rifiuti. Industriale Condannato
8 Mesi Di Reclusione E 3 Milioni Di Ammenda A Rossi Andrea 43 Anni Amministratore Delegato Della PETROLDRAGON E Della OMAR
Trial Court Judgement
“ Oil From Waste” Refinery Director Sentenced
8 Months of Incarceration and 3 Million in Fines for Andrea Rossi, 43 Year Old Director Of Petrol Dragon and Omar Refinery
April 12, 1992 Pg. 37 ( Google-English )
Dai Rifiuti Benzina E Guai
4 Mesi All' Inventore Del Petrolio " Autarchico " . Andrea Rossi Amministratore Della PETROL DRAGON Di Caponago Colpevole Di Trasporto E Stoccaggio, Cade L' Accusa Di Smaltimento Abusivo
From Waste and Gas to Trouble
In 4 Months - Inventor of Oil "Autocracy" Andrea Rossi, Director of PETROL DRAGON, Found Guilty on Charges of Illegal Transport, Storage and Disposal of Toxic Waste
March 22, 1992 Pg. 31 ( Google-English )
PETROL DRAGON
Sentenza L' 11 Aprile Per Andrea Rossi E Di Altri 5 Imputati
PETROL DRAGON
Judge Will Rule on April 11th - Andrea Rossi and 5 Other Defendants
March 13, 1992 , Pg. 49
Pretura Processo
Processo PETROL DRAGON. Richiesta L' Assoluzione
Rossi Andrea E' Accusato Di Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento Abusivo Di Rifiuti Tossici Nocivi
Trial Court
Petrol Dragon Trial. Attorney for Defendants Moves for Acquittal
Andrea Rossi Accused of Transporting, Storage and Illegal Disposal of Toxic Waste
Feb. 28, 1992 , Pg. 41
Processo Pretura
" Solo Scorie Tossiche Alla Petrol Dragon "
Chiesta Dal Pubblico Ministero La Condanna A 16 Mesi Di Andrea Rossi. Rifiuti
Trial Court
“ Only Thing From Petrol Dragon is Toxic Sludge”
Prosecutor Asks for 16 Month Sentence for Andrea Rossi.
Jan. 14, 1992 , Pg. 39
Rinvio A Giudizio
Fatturazioni False Alla Petrol Dragon
Compariranno In Aula Il Prossimo 21 Gennaio Accusati Di Frode Fiscale L' Industriale Andrea Rossi 41 Anni, Giovanni Madonnini 51 Anni, Elio Gambini 43 Anni E Vittorio Valvassori 50 Anni
Indictment
False Invoicing from Petrol Dragon
Appearing in Court on January 21st on Charges of Tax Evasion - Andrea Rossi, 41 - Giovanni Madonnini, 51 - Elio Gambini, 43 - Vittorio Valvassori, 50
Jan. 8, 1992 , Pg. 31
Rinvio A Giudizio
PETROL DRAGON: Per Il Titolare Guai In Irpinia
Con Rossi Andrea Rinviate A Giudizio Altre 8 Persone; Grazie A Un Giro Di False Fatture Avrebbe Avuto Un Contributo Doppio ( Legge Sul Terremoto ) Per Realizzare Uno Stabilimento Al Sud
Indictment
PETROL DRAGON: Trouble for Owner in Irpinia
Andrea Rossi Indicted with 8 people; Charges of False Invoicing
Facing Double Punishment (By Decree of Law Concerning Environmetal Damages)
For Building Plant in the South
La Repubblica, July 26, 1989
Italian Headline: Storia Di Rifiuti Tossici Miliardi E Supertruffe
English Translation: A tale of toxic waste, billions [Lira], and mega-scams
Excerpt:
Fatte le analisi è risultato che la sostanza è un miscuglio di rifiuti tossici non trattati contenenti solventi chimici altamente dannosi e con accentuata presenza di cloro e acido solforico. Insomma una vera e propria bomba altamente pericolosa. Ma sembra che ci sia di più. In almeno uno dei depositi sarebbero state trovate tracce di diossina, il pericolosissimo veleno della tragedia di Seveso.
Excerpt:
After chemical analysis, it turns out that the substance is a mix of untreated toxic waste which contain highly dangerous chemical solvents with high presence of chlorine and sulphuric acid. In sum, a true bomb, highly dangerous. It seems that there is more. In at least one of the deposits, there appear to have been found traces of dioxin, the very dangerous poison of the Seveso tragedy.
La Repubblica, Sept. 11, 1988
Cosi' S' Arricchiscono I Pirati Dei Rifiuti
The ways to riches of the pirates of waste
|
